les exemples

• Trotz all seiner Bemühungen kann er ihm nicht das Wasser reichen.
  رغم كل مجهوداته، لا يدانيه أحد.
• Sie ist so talentiert, dass keiner ihr das Wasser reichen kann.
  إنها موهوبة لدرجة أن لا يدانيها أحد.
• Er mag zwar ein guter Spieler sein, aber er kann dem Profi nicht das Wasser reichen.
  قد يكون لاعبًا جيدًا، ولكنه لا يداني الاحتراف.
• Die Konkurrenz kann unserem Unternehmen nicht das Wasser reichen.
  لا يداني المنافسون شركتنا.
• Trotz ihrer Ausbildung kann sie ihrer Kollegin nicht das Wasser reichen.
  رغم تعليمها، لا تستطيع مجاراة زميلتها في العمل.