les exemples

• Die Schließung der Schule war eine vorläufige Maßnahme.
  كان إغلاق المدرسة إجراءً مؤقتًا.
• Aufgrund der Pandemie kam es zur Schließung vieler Geschäfte.
  أدت الجائحة إلى إغلاق العديد من المتاجر.
• Die Schließung der Grenzen hat zu erheblichen Verkehrsstörungen geführt.
  أدى إغلاق الحدود إلى اضطرابات مرورية كبيرة.
• Die Regierung hat die Schließung aller nicht-essenziellen Unternehmen angeordnet.
  أمرت الحكومة بإغلاق جميع الشركات التي ليست ضرورية.
• Die vorübergehende Schließung der Fabrik hatte Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft.
  كان لإغلاق المصنع المؤقت تأثير على الاقتصاد المحلي.

Synonymes

• إقفال ، إنهاء ، تسكير ، إنجاز ، إطباق ، رتق ، سدّ ، إصلاح

Synonymes

• Ende, Aufgabe, Schließung, Einstellung, Auflösung, Abschaffung, Aufhebung, Blockade, Beendigung, Sperrung

Exemples

• Genauso wie die nunmehr durch den Leipziger Stadtrat beschlossene Schließung des ehemals größten sächsischen Betriebes zum 31. März 2003., Die Europäische Kommission ließ Bulgarien dabei die Möglichkeit offen, die Schließung der Reaktoren 3 und 4 auf 2008 bis 2010 aufzuschieben, falls ihre völlige Ungefährlichkeit bewiesen werden kann., Dieses wiederum basiert auf den Erfahrungen bei der Schließung des Kernkraftwerks in Greifswald vor zwölf Jahren, das Reaktoren des selben Typs wie in Kozloduj hatte., Die Befragungen nach Schließung der Wahllokale am Donnerstag hatten zwar einen Sieg angedeutet, aber nicht mit einer Zweidrittelmehrheit., Von der Schließung des Lagers wie von der Verschärfung der britischen Ausländer- und Asylgesetzgebung versprechen sich beide Regierungen ein Ende der "Anziehungskraft" für illegale Flüchtlinge., Kürzlich wurde die Schließung der 129 Jahre alten Saline verkündet: 175 Arbeitsplätze weniger., Schließung eines Familienbandes z. B. bindet den Menschen, der Gebundene gewährt eine Bürgschaft, ist faßbar; dagegen das Freudenmädchen nicht., Die "Natur der Sache", der "Begriff des Verhältnisses" soll Mich in Behandlung derselben oder Schließung desselben leiten., Die Trauernden knieten zu einer stillen Andacht am Grabe nieder und erhoben sich dann, um den Mönchen und einigen Werkleuten zur Schließung desselben Raum zu geben., Akademie haben die Schließung derselben infolge der Einziehung des Stiftungsvermögens angenommen; doch hat sich Lasaulx begnügt zu sagen: Das Stiftungsvermögen der platon.

leftNeighbours

• drohende Schließung, geplante Schließung, sofortige Schließung, beabsichtigte Schließung, angekündigte Schließung, vorübergehende Schließung, zur Schließung, drohenden Schließung, mögliche Schließung, bevorstehende Schließung

rightNeighbours

• Schließung des, Schließung bedroht, Schließung bedrohten, Schließung bedrohte, Schließung unrentabler, Schließung Tschernobyls, Schließung ganzer, Schließung mehrerer, Schließung weiterer, Schließung Tempelhofs

wordforms

• Schließung, Schließungen, Schließungs