les exemples

• Die Schilderung des Vorfalls war sehr detailliert.
  كانت السرد للحادث مفصلاً جداً.
• Seine Schilderung der Geschichte war faszinierend.
  كان سرده للقصة ساحراً.
• Ich konnte die Angst in ihrer Schilderung spüren.
  استطعت أن أشعر بالخوف في سردها.
• Die Schilderung der Ereignisse war klar und präzise.
  كان السرد للأحداث واضح ودقيق.
• Bitte führen Sie eine genaue Schilderung dessen durch, was passiert ist.
  من فضلك قم بسرد دقيق لما حدث.

Synonymes

• روى ، حكى ، قصّ ، حدّث ، أورد

Synonymes

• Bericht, Botschaft, Aussage, Darstellung, Nachricht, Mitteilung, Erzählung, Veröffentlichung, Meldung, Dokumentation

Exemples

• Sein Plan war, ein großes Werk zu schreiben, worin er mit der Schilderung der Länder die Geschichte der Völker, namentlich seiner Zeit, verknüpfen wollte., Welchen Eindruck die damalige Bevölkerung auch auf gebildete Italiener machte, lehrt die Schilderung, welche Campanus, der Hofdichter Pius II., von ihr entworfen hat., Wenige Jahre nach jener Katastrophe besuchte der berühmte Synesios von Kyrene Athen; er fand die Stadt in einer so üblen Verfassung, daß seine Schilderung ihres Zustandes an das Wort des Horaz "vacuae Athenae" erinnert., Seine Schilderung des Zustandes der Stadt und des Volks., Allein kein reisender Beobachter hat eine Schilderung davon zurückgelassen., Er sah die Stadtburg, elf Jahre bevor sie die Türken besetzten; eine Schilderung ihres damaligen Zustandes würde demnach heute von unschätzbarem Werte sein., Der griechische Kirchenvater Gregor von Nyssa, welcher im Jahre 394 starb, hat eine sehr düstere Schilderung von der sittlichen Verdorbenheit der Bevölkerung Jerusalems gemacht., Ich würde solch ein dauerndes Phantasieglück mitten unter den Menschen überhaupt nicht für möglich gehalten haben, wenn Ihre Schilderung mir's nicht bezeugte., Ambrosius war jetzt bei der Schilderung seines wunderbar wechselvollen Herzens angelangt, wechselvoll in toller Lust und rätselhafter Melancholie; aber immer beständig in - hm, der Neigung zur Geliebten., Ambrosius ward zerstreut und wiederholte sich in der Schilderung seines poetisch-träumerischen Kindergemütes.

leftNeighbours

• realistische Schilderung, detaillierte Schilderung, ausführliche Schilderung, eindringliche Schilderung, detaillierten Schilderung, lebendige Schilderung, genaue Schilderung, realistischen Schilderung, minutiöse Schilderung, anschauliche Schilderung

rightNeighbours

• Schilderung eines, Schilderung seines, Schilderung sexueller, Schilderung innerer, Schilderung Büchs, Schilderung einzelner, Schilderung ihres, Schilderung spätabends, Schilderung historischer, Schilderung persönlicher

wordforms

• Schilderung, Schilderungen