les exemples

• Es gibt einen bundesweiten Fachkräftemangel in der Pflegeindustrie.
  هناك نقص في العمالة الماهرة على الصعيد الوطني في صناعة الرعاية.
• Der bundesweite Fachkräftemangel stellt ein ernsthaftes Problem für die deutsche Wirtschaft dar.
  يشكل نقص العمالة الماهرة على الصعيد الوطني مشكلة خطيرة بالنسبة للاقتصاد الألماني.
• Wegen des bundesweiten Fachkräftemangels suchen viele Unternehmen aktiv nach ausländischen Talenten.
  بسبب نقص الكوادر الماهرة على الصعيد الوطني، يبحث العديد من الشركات عن المواهب الأجنبية بنشاط.
• Der bundesweite Fachkräftemangel ist ein dringendes Anliegen, das angegangen werden muss.
  نقص اليد العاملة الماهرة على الصعيد الوطني هو مشكلة عاجلة يجب التعامل معها.
• Dieser bundesweite Fachkräftemangel könnte unsere Produktionskapazitäten in der Zukunft beeinträchtigen.
  قد يؤثر هذا النقص في العمالة الماهرة على الصعيد الوطني على قدرات إنتاجنا في المستقبل.