les exemples

• Er geht an Bord des Schiffes.
  يذهب على متن السفينة.
• Das Schiff hat den Hafen verlassen.
  السفينة غادرت الميناء.
• Das Schiff transportiert verschiedene Frachtgüter.
  السفينة تنقل أنواعًا مختلفة من البضائع.
• Hast du jemals einen Ausflug auf einem Schiff gemacht?
  هل قمت من قبل برحلة على متن سفينة؟
• Das Schiff befindet sich in Seenot.
  السفينة في حالة بحرية خطرة.

Synonymes

• Boot, Dampfer, Frachter, Kahn, Kasten, Ozeanriese, umgangssprachlich: Pott, abwertend: Kübel, Seelenverkäufer | Kirchenschiff
  سفينة ، باخرة ، زورق ، قارب ، فُلك ، خليّة

Synonymes

• Auto, Bahn, Wagen, Post, Zug, Schiff, Bus, Flugzeug, Fahrzeug, Boot

Exemples

• Jedes Schiff der DSR, das die Mole in Warnemünde mit Kurs Ostsee passierte, wurde mit sehnsüchtigen Blicken begleitet., Der irakische Geheimdienst habe ein Auge auf das Schiff, heißt es, und: Die haben bestimmt ihre Gründe, warum sie niemanden auf das Schiff lassen., "Das Schiff knarrt leicht im Wellengang, sonst rührt sich nichts., Verena Mayer erzählt die skurrile Geschichte um das reparaturbedürftige irakische Schiff "Al-Zahraa", das wegen des plötzlich in Kraft getretenen Embargos seit geschlagenen zwölf Jahren als "weltpolitisches Strandgut" in Bremerhaven liegt., Das Schiff sinkt, und Pi ist der einzige menschliche Überlebende., Unter Berufung auf Washingtoner Regierungsbeamte berichtet das Blatt, es werde daran gedacht, nordkoreanische Waffenlieferungen per Schiff zu stoppen und Geldsendungen von in Japan lebenden Koreanern in die Heimat zu unterbinden., Da ist das Plärren der Schiffsbegrüßungsanlage an der Elbe vor der Stadt zu hören, wo jedes Schiff in der jeweiligen Landessprache auf dem Weg zum Hafen willkommen geheißen wird., Erst lief das Schiff voll Wasser, dann gab es mehrfachen Bruch., Das Schiff war voll Wasser geschlagen, der Großbaum gebrochen und schließlich war auch noch das Vorsegel ausgerissen., Das Schiff leckgeschlagen, Wasser dringt durch die Planken.

leftNeighbours

• per Schiff, das Schiff, sinkende Schiff, fob Schiff, sinkenden Schiff, trunkene Schiff, unser Schiff, gebaute Schiff, aufs Schiff, beladenes Schiff

rightNeighbours

• Schiff unverpackt, Schiff ahoi, Schiff im Hafen, Schiff verlassen, Schiff Etireno, Schiff kenterte, Schiff geentert, Schiff sank, Schiff Rainbow Warrior II, Schiff Mesuf

wordforms

• Schiff, Schiffe, Schiffen, Schiffes, Schiffs