New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er hat mir ein großzügiges Geschenk gemacht.
قدم لي منحة كريمة.
-
Die Schenkung von Immobilien erfordert einen notariellen Akt.
تتطلب منحة العقارات عقدًا برسم الكاتب العدل.
-
Die Schenkung wurde in seinem Testament vermerkt.
تم تسجيل المنحة في وصيته.
-
Die Organisation ist auf Schenkungen angewiesen, um zu funktionieren.
تعتمد المنظمة على المنح لتعمل.
-
Er erhielt eine Schenkung in Form eines Stipendiums.
تلقى منحة في شكل منحة دراسية.
Synonymes
Synonymes
-
Opfer, Stiftung, Ausstattung, Geschenk, Spende, Gabe, Zuwendung, Schenkung, Mitgift, Dotierung
Exemples
-
Er selbst hatte einen griechischen Codex gerettet, welchen er dem Papste Julius II. verehrte, aber unglücklicherweise enthielt diese Handschrift nicht Wichtigeres als die Schenkung Konstantins., Die unmittelbare Nähe jenes Forum gab zu dieser Sage Veranlassung; doch war eine derartige Schenkung von ausgezeichneten Altertümern an Kirchen damals nicht in Gebrauch., Die älteste Urkunde des dortigen Bistums, eine der ältesten überhaupt, die es gibt, ist die Schenkung, welche der Gotengraf Valila der von ihm gestifteten Kirche St. Maria in Cornuta zu Tivoli am 17. April 471 gemacht hatte., In jener Zeit erinnerte man sich sehr lebhaft an Constantin, den ersten Stifter der Reichskirche, welchem man die große Schenkung Roms und Italiens an den Papst angedichtet hatte., Diese Schenkung zerfiel vollends in nichts, als Arichis nach der Entfernung Karls seinen Vasalleneid brach, sich wieder mit Adelgis verband und beim Kaiser Constantin Hilfe suchte., Als nun Karl zum drittenmal das Osterfest in Rom feierte, war dies eine passende Gelegenheit, dem ländergierigen Apostelfürsten eine neue Schenkung darzubringen., Überhaupt scheint während der Anwesenheit Karls ein neuer Vertrag mit dem Papst gemacht worden zu sein, wodurch der Inhalt der Pippinischen Schenkung beschränkt wurde., Dies aber zerstörte die Hoffnungen der Päpste, für welche die Schenkung Constantins vergeblich erdichtet worden war., Neue Schenkung Karls., Es ist daher nötig, die einzelnen Gebiete jener Karolingischen Schenkung genauer zu betrachten, weil sie von der Geschichte der Stadt Rom nicht gut zu trennen sind.
leftNeighbours
-
Konstantinische Schenkung, Konstantinischen Schenkung, Pippinischen Schenkung, großzügige Schenkung, Pippinsche Schenkung, Pippinische Schenkung, Karolingischen Schenkung, gemischten Schenkung, mathildische Schenkung, eine Schenkung
rightNeighbours
-
Schenkung Constantins, Schenkung Pippins, Schenkung Karsch, Schenkung Konstantins, Schenkung Nerios, Schenkung an das, Schenkung niederschrieb, Schenkung umgewandelt, Schenkung übergeben, Schenkung Karls des Großen
wordforms