les exemples

• Er unterstützt eine tote Angelegenheit
  هو يساند قضية ميتة
• Es ist sinnlos, ein totes Pferd zu schlagen
  ليس له داعي أن يُسانِد قضيَّة ميِّتة
• Du verschwendest deine Zeit, wenn du eine verlorene Sache unterstützt
  أنت تضيع وقتك إذا كنت تساند قضية ميتة
• Deine Unterstützung für diese gescheiterte Initiative gleicht dem Schlagen eines toten Pferdes
  دعمك لهذه المبادرة الفاشلة يشبه درجة معينة من ركوب الخيل الميِّت
• Wir sollten aufhören, die tote Sache zu unterstützen, es ist wie ein totes Pferd schlagen
  يجب أن نتوقف عن دعم القضية الميتة، فهو مثل ضرب الحصان الميت