les exemples

• Du bist wirklich eine Nervensäge.
  أنت حقا ملح في الطلب.
• Hör auf, eine Nervensäge zu sein.
  توقف عن أن تكون ملح في الطلب.
• Mein kleiner Bruder kann manchmal eine richtige Nervensäge sein.
  يمكن أن يكون أخي الصغير ملح في الطلب في بعض الأحيان.
• Bitte sei nicht so eine Nervensäge.
  من فضلك، لا تكن مثل ملح في الطلب.
• Er ist eine Nervensäge, aber ich mag ihn trotzdem.
  هو ملح في الطلب، ولكني أحبه على أي حال.
• M-E... Würden Sie jetzt gehen, Sie Nervensäge?
  إم إي ممكن من فضلك ترحل، انت رجلاً مثير للقلق ؟
• Dein Bruder ist 'n Kumpel, aber auch 'ne Nervensäge.
  ,أتعلمى, أن أخوكى رجلآ جيد ولكنه أنتهازى فظيع, أتعلمى؟
• Unmöglich, diese Nervensägen. - Red einfach nicht mit ihnen. - Was möchtest du essen?
  لم تراضيهم ، افقل الخط في أوجههم وحسب ؟ - سأحضر شيئاً لنأكله ، ماذا تريد ؟ -
• Ich war um drei verabredet. Sie sind eine Nervensäge.
  كان من المفترض أن أقابل تلك الفتاة عند تمام الثالثة , أنت حقا ً إنسان غبى
• Er kann so eine Nervensäge sein.
  يمكنك أن تكون آفة
• Jimmy ist eine Nervensäge.
  لكن ثمة شيء غير منطقي يحدث هنا
• -Hast du jetzt Zeit? -Du bist eine Nervensäge.
  - جيمي، هل لي أن أتحدث معك الآن؟ - أنت وغد، أنت وغد بحق
• So eine Nervensäge!
  يا له من ألم
• Dass Sie brillant sind... ...ehrgeizig... ...eine echte Nervensäge und... ... besessen von einem Spezialgebiet... ...das für ihn beruflicher Selbstmord ist.
  بأنك عبقريه متهوره بأنك تسببى مشاكل
• - Wie geht's Verdell? - Er ist eine Nervensäge.
  كيف حال فيرديل؟ - يتوجع -