arabdict

der Schauprozess [pl. Schauprozesse]

محاكمة صوريَة

Er wurde in einem Schauprozess zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

تم الحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات في محاكمة صورية.
Die internationalen Beobachter kritisierten den Schauprozess.

انتقد المراقبون الدوليون المحاكمة الصورية.
Viele betrachten dieses Verfahren als einen Schauprozess.

يعتبر الكثيرون هذه الدعوى محاكمة صورية.
Der Angeklagte wehrte sich gegen den Schauprozess.

قاوم المتهم المحاكمة الصورية.
Der Schauprozess diente nur dazu, den politischen Gegnern eine Lektion zu erteilen.

كانت المحاكمة الصورية تهدف فقط إلى إعطاء الخصوم السياسيين درسًا.

An nahezu jedem Prozesstag lud es, einer Sekte gleich, ins Hotel "Bel Air" ein, um klarzustellen, worum es beim Tribunal und "Schauprozess" tatsächlich geht., Dieses Komitee hat einen Schauprozess gegen den Korsen organisiert., Doch er erkennt die Zuständigkeit des israelischen Gerichts nicht an und versucht, das Verfahren als politischen Schauprozess zu diskreditieren., "Im Schauprozess gegen den prominenten Fußball-Lehrer Klaus Toppmöller ist ein erster Richterspruch ergangen., Der Prager Schauprozess gegen Slansky & Genossen 1952 war nur ein Vorspiel., Am 20. November 1952 begann in Prag der bis dahin blutigste Schauprozess in Osteuropa gegen den ehemaligen Generalsekretär der KPC Rudolf Slansky und zehn weitere namhafte tschechoslowakische Kommunisten., Der große Straßenkehrer Vor 50 Jahren: Schauprozess gegen Slansky und Genossen, So ein Geständnis seiextrem wichtig" gewesen, sagt Endres zu Biolek und den Millionen anderen, die zuhören. "Aus Respekt vor der Familie des Opfers machen wir keinen Schauprozess., Das Regime sperrt ihn ins KZ, um ihm und seinen vermeintlichen Auftraggebern nach dem "Endsieg" den Schauprozess zu machen; am 9. April 1945 wird er auf Befehl aus Berlin im KZ Dachau ermordet., Elser "durfte" als Häftling bis April 1945 überleben, weil ihm nach einem gewonnenen Krieg ein großer Schauprozess gemacht werden sollte.

einem Schauprozess, politischen Schauprozess, politischem Schauprozess, einen Schauprozess, kommunistischen Schauprozess