les exemples

• Der Staat verwendet die Ertragssteuer zur Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen.
  الدولة تستخدم ضريبة الأرباح لتمويل الخدمات العامة.
• Unternehmen müssen Ertragssteuer auf ihre Erträge zahlen.
  يجب على الشركات دفع ضريبة الأرباح على الإيرادات التي تحققها.
• Eine Erhöhung der Ertragssteuer könnte für Investoren schädlich sein.
  زيادة ضريبة الأرباح قد تكون ضارة للمستثمرين.
• Es gibt gesetzliche Ausnahmen von der Ertragssteuer.
  هناك استثناءات شرعية من ضريبة الأرباح.
• Bürger müssen ihre Ertragssteuer am Ende des Geschäftsjahres zahlen.
  يجب على المواطنين دفع ضريبة الأرباح الخاصة بهم في نهاية السنة المالية.

Exemples

• In diesem Jahr zahlten die großen Aktiengesellschaften praktisch keine Ertragssteuer mehr., Denn die Bundesregierung muß auf die Ertragssteuer verzichten - sonst wird eine Bewerbung aussichtslos., Die Steuer: Die Mitbewerber haben der FIFA einen Verzicht auf die Ertragssteuer versprochen., In den Mitteilungen zum Alternativen Geschäftsbericht der Kritischen Aktionäre schreibt Kerstin Meinhardt: "Trotz eines Betriebsgewinns von 17 Milliarden DM im Jahre 1998 zahlt Daimler-Chrysler keine Mark Ertragssteuer., Weil Daimler-Benz aufgrund steuerlicher Verlustvorträge bis Ende des Jahrtausends die Ertragssteuer auf Null drücken könne, erhielten die betroffenen IHK nur noch den festgesetzten Mindestbeitrag., Nur 40 Prozent aller Betriebe in Deutschland übersteigen die Freibetragsgrenze bei der Ertragssteuer und müssen zahlen., Bundesinnenminister Otto Schily hat dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) eine Befreiung von der Ertragssteuer für die Weltmeisterschaft 2006 in Aussicht gestellt., Er wollte alle Kapitallebensversicherungen, die nach dem Jahreswechsel neu abgeschlossen werden, mit einer Ertragssteuer von 25 Prozent belegen, die dann später mit dem individuellen Steuersatz verrechnet werden sollte., Eine Ertragssteuer auf die vorwiegend am Finanzplatz London gehandelten internationalen Anlagen sei "nicht verhandelbar", hieß es am Montag aus britischen Kreisen., Alle bilanzierenden Unternehmen sollen den Plänen des Finanzministeriums zufolge möglichst schon ab Anfang 2000 als einzige Ertragssteuer nur noch eine Unternehmensteuer von einheitlich 35 Prozent zahlen, sagte ein Ministeriumssprecher.

wordforms

• Ertragssteuern, Ertragssteuer