les exemples

• Diese Produkte entsprechen den internationalen Normen.
  تتوافق هذه المنتجات مع المعايير الدولية.
• Die internationale Normen fördern Qualität und Sicherheit.
  تعزز المعايير الدولية الجودة والسلامة.
• Wir streben ständig danach, die internationalen Normen zu erfüllen.
  نسعى باستمرار لتلبية المعايير الدولية.
• Unternehmen müssen internationale Normen einhalten, um global konkurrieren zu können.
  يجب على الشركات الالتزام بالمعايير الدولية للتنافس على مستوى عالمي.
• Diese Organisation setzt internationale Normen für Umweltschutz.
  هذه المؤسسة تحدد المعايير الدولية لحماية البيئة.

Exemples

• Zu Beginn seiner Amtszeit hatte Bill Clinton noch beteuert, er sei nicht "besessen" von Saddam, er könne sich durchaus ein normales Verhältnis vorstellen, wenn der Irak sich nur an internationale Normen halte., Diese Rechte sollen durch internationale Normen, Unterstützung und, wo notwendig, auch durch Druck aufrechterhalten werden.", Dem ist entgegenzuhalten, dass Rüstungskontrollverträge wichtige internationale Normen setzen und somit letztlich erst die Legitimationsgrundlage herstellen, um gegen etwaige Normverletzer vorzugehen., Nicht zuletzt werden Transaktionskosten gesenkt, wenn europäische und internationale Normen angewendet werden, und das Forschungsrisiko und die Entwicklungskosten werden für alle am Normungsprozess Beteiligten reduziert., Es sei dabei zu berücksichtigen, dass nationale und internationale Normen nur den zum Zeitpunkt der jeweiligen Ausgabe herrschenden Stand der Technik zum Inhalt haben können., Als aktivstes Normungsinstitut der Welt setze sich das DIN für global harmonisierte Normen ein oder, anders ausgedrückt, für internationale Normen mit deutschem Einschlag., Angeboten werden des weiteren über 12 000 internationale Normen der ISO, die 1500 Richtlinien des VDI sowie weitere technische Regeln, zum Beispiel die DVS-Merkblätter., Das DIN, als aktivstes Normungsinstitut der Welt, setze sich für global harmonisierte Normen ein, also für internationale Normen mit deutschem Einschlag., Doch eine Weltordnung, in der Gewalt regiert, die internationale Normen und Werte ignoriert, kann eine große demokratische Nation wie Amerika auf Dauer nicht wollen., Es gehe um internationale Normen bei der Personen- und Gepäckkontrolle sowie bessere Sicherheitsmaßnahmen für das Cockpit.