les exemples

• Er beschrieb das Problem als ein vielköpfiges Ungeheuer.
  وصف المشكلة بأنها وحش متعدد الرؤوس.
• Die Regierung muss dieses vielköpfige Ungeheuer von Korruption bekämpfen.
  يجب على الحكومة محاربة هذا الوحش متعدد الرؤوس من الفساد.
• Wie ein vielköpfiges Ungeheuer taucht ein neuer Konflikt auf, sobald der alte gelöst ist.
  كأنه وحش متعدد الرؤوس، تظهر نزاع جديد بمجرد حل القديم.
• Er sah das Unternehmen als ein vielköpfiges Ungeheuer, das schwer zu kontrollieren war.
  رأى الشركة كوحش متعدد الرؤوس كان من الصعب التحكم فيه.
• Das vielköpfige Ungeheuer der Ungewissheit macht uns großen Stress.
  الوحش متعدد الرؤوس للغموض يسبب لنا ضغطاً كبيراً.