les exemples

• Die Polizei hat eine Beschuldigung gegen ihn erhoben.
  رفعت الشرطة وجه اتهام ضده.
• Aufgrund mangelnder Beweise konnte keine Beschuldigung erhoben werden.
  بسبب نقص الأدلة، لم يتم توجيه اتهام.
• Nach der Untersuchung beschloss der Richter, eine Beschuldigung gegen den Verdächtigen zu erheben.
  بعد التحقيق، قرر القاضي توجيه اتهام ضد المشتبه به.
• Die Staatsanwaltschaft wird gegen Sie eine Beschuldigung erheben.
  سوف ترفع النيابة العامة وجه اتهام ضدك.
• Sie können eine Beschuldigung erheben, wenn Sie einen hinreichenden Verdacht haben.
  يمكنك توجيه اتهام إذا كان لديك شك وافٍ.
• Ich lasse nicht zu, und ich wiederhole, ich lasse nicht zu... dass Sie einfach nur wilde, rufschädigende Beschuldigungen erheben.
  أنا لن.. أكرر, لن, أسمح لك بكل بساطة تقديم إتهامات مدمرة
• Denn wir weigern uns, Leuten Geld zu schenken, die falsche Beschuldigungen gegen uns erheben.
  لاننا في عملنا لا نعطي المال مجاناً للناس الذين يدعون علينا دعاوي باطلة لاننا في عملنا لا نعطي المال مجاناً للناس الذين يدعون علينا دعاوي باطلة