les exemples

• Er grüßt seine Nachbarn jeden Morgen.
  يُسَلِّم على جيرانه كل صباح.
• Sie grüßt immer freundlich, wenn sie jemanden trifft.
  هي دائما تُسَلِّم بود عندما تلتقي بأحد.
• Bitte grüßen Sie Ihre Familie von mir.
  من فضلك، سلم على عائلتك مني.
• Die Königin grüßte die Menge von dem Balkon aus.
  البالكون.
• Ich sah ihn auf der Straße und grüßte ihn.
  رأيته في الشارع و سلمت عليه.
• Katja grüßte ihren Lehrer, als sie das Klassenzimmer betrat.
  سَلَّمَت كاتيا على معلمها عندما دَخَلَتْ الفِصْل.
• Beim Betreten des Raumes grüßte er freundlich alle Anwesenden.
  عِنْدَ دُخُولِهِ الغُرْفَة، سَلَّمَ بِلُطْفٍ عَلَى جَمِيعِ الحَاضِرِين.
• Der König grüßte das Volk von seinem Balkon aus.
  سَلَّمَ المَلِكُ على الشَّعْبِ مِن شَرَفَتِه.
• Er grüßte seine Freunde mit einem Lächeln.
  سَلَّمَ على أصدقائه بابتسامة.
• Gestern habe ich Paul am Bahnhof getroffen und ihn begrüßt.
  البارحة، قابلتُ بول في المحطة وسلمت عليه.

Synonymes

• salutieren
  تخلّص ، أفلت ، نجا ، شفي ، أبلّ ، برؤ ، صحّ ، عوفي ، تعافى ، برأ ، نقه ، خضع ، هان ، خنع ، أذعن ، استكان ، مصعد ، مرقاة ، مرقًى ، سلام ، صلح ، تصالح ، أمن ، أمان ، اطمئنان ، طمأنينة ، اطمأنّ

Synonymes

• grüßen, verneigen, verbeugen, salutieren, bewillkommnen, zunicken, zulächeln

Exemples

• da sie mich zu grüßen hatten, so grüßten sie auch ihn wieder, und der Mensch ist so, Eduard!, Velten läßt Dich noch einmal grüßen., Es begegneten uns mehrere, die uns grüßten oder die ich zu grüßen hatte und die öfters einen Blick über die Schulter nach meinem Begleiter zurückwarfen., "Velten läßt Dich noch einmal grüßen., - Nun, Julchen läßt dich recht schön grüßen und -", Ducrot ließ auch hier grüßen, und Trochu empfahl sich gleichfalls., "Sie läßt dich grüßen., Wir grüßen Dich alle., Geht die Welt unter oder kommt mich hier eine neue herauf und läßt mir durch dich grüßen?, Der Zufall stieß uns an einem heißen Julinachmittage auf einer abgeholzten, glühenden Berglehne unter den manneshohen Fingerhutbüschen zwischen dem Gewirr der Granitblöcke die Köpfe zusammen und ließ uns sofort höflich das Handwerk grüßen.

leftNeighbours

• läßt grüßen, lässt grüßen, lassen grüßen, schön grüßen, dich grüßen, freundlich grüßen, Todgeweihten grüßen, vielmals grüßen, Verwählte grüßen, schönstens grüßen

rightNeighbours

• grüßen euch, grüßen freundlich, grüßen rangniedere, grüßen dich, grüßen Dich, grüßen Winkt, grüßen artig, grüßen einander, grüßen Klärwerk, grüßen herüber

wordforms

• grüßen, grüßt, grüßte, gegrüßt, grüße, grüßten, grüßend, grüß, grüßet, grüßest, grüßtest, grüßtet