les exemples

• Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist ein grundlegendes Menschenrecht.
  الحق في تقرير المصير المعلوماتي هو حق انساني أساسي.
• Jeder Mensch hat das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und den Schutz seiner persönlichen Daten.
  لكل شخص الحق في تقرير مصيره المعلوماتي وحماية بياناته الشخصية.
• Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung bedeutet, dass jeder Einzelne grundsätzlich selbst über die Preisgabe und Verwendung seiner persönlichen Daten bestimmen kann.
  الحق في تقرير المصير المعلوماتي يعني أن كل فرد يمكنه بشكل أساسي أن يحدد نفسه عن الإفصاح عن بياناته الشخصية واستخدامها.
• Die Wahrung des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung ist eine wichtige Voraussetzung für den Schutz der Privatsphäre.
  الحفاظ على الحق في تقرير المصير المعلوماتي هو شرط مهم لحماية الخصوصية.
• Verstöße gegen das Recht auf informationelle Selbstbestimmung können schwerwiegende Konsequenzen haben.
  يمكن أن يكون للانتهاكات ضد الحق في تقرير المصير المعلوماتي عواقب وخيمة.