les exemples

• Windenergieanlagen sind ein wichtiger Beitrag zur erneuerbaren Energieversorgung.
  تعتبر توربينات توليد الطاقة بالرياح مساهمة مهمة في توفير الطاقة المتجددة.
• Moderne Windenergieanlagen sind technologisch hoch entwickelt.
  تعتبر توربينات توليد الطاقة بالرياح المعاصرة متقدمة من الناحية التكنولوجية.
• Windenergieanlagen können erhebliche Mengen an erneuerbarer Energie erzeugen.
  يمكن لتوربينات توليد الطاقة بالرياح أن تنتج كميات كبيرة من الطاقة المتجددة.
• Die Konstruktion und Installation von Windenergieanlagen erfordert sorgfältige Planung und Engineering.
  تتطلب بناء وتركيب توربينات توليد الطاقة بالرياح تخطيطًا وهندسة دقيقة.
• Der Betrieb von Windenergieanlagen ist umweltfreundlich und emissionsarm.
  تعتبر تشغيل توربينات توليد الطاقة بالرياح صديقة للبيئة وقليلة الانبعاثات.
• Ein gutes Beispiel dafür ist Dänemark, wo man schon frühenorme Summen in Windenergie investierte und damit seit den 1980er Jahren tausende unwirtschaftliche Windkraftanlagen im ganzen Landbaute. Heute wird häufig darauf verwiesen, dass jede dritteterrestrische Windenergieanlage in Dänemark steht und dass damit Jobs und Einnahmen in Milliardenhöhe geschaffenwerden.
  إن الدنمرك من بين الأمثلة الجيدة في هذا السياق، فقد بادرتمنذ وقت مبكر إلى توفير إعانات ضخمة في مجال إنتاج الطاقة من الرياح،فأنشأت الآلاف من توربينات الرياح التي تفتقر إلى الكفاءة في مختلفأنحاء البلاد بداية من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن. وكثيراً مايقال اليوم إن الدنمرك لديها ثلث توربينات الرياح المقامة على مستوىالعالم، الأمر الذي يعود عليها بالمليارات من الدخل فضلاً عن توفيرفرص العمل.