les exemples

• Die Produkte wurden nach der deutschen DIN-Norm hergestellt.
  تم تصنيع المنتجات وفقًا للمواصفة القياسية الألمانية DIN.
• Dieses Gerät entspricht der deutschen DIN-Norm.
  هذا الجهاز يطابق المواصفة القياسية الألمانية DIN.
• Der Bau erfolgte nach der deutschen DIN-Norm.
  تم البناء وفقًا للمواصفة القياسية الألمانية DIN.
• Unsere Fabrik arbeitet nach der deutschen DIN-Norm.
  تعمل مصنعنا وفقًا للمواصفة القياسية الألمانية DIN.
• Die Prüfung erfolgt nach der deutschen DIN-Norm.
  تجري الفحص وفقًا للمواصفة القياسية الألمانية DIN.
• So richte dich nach dem äußerst geradlinigen Din , bevor ein Tag von ALLAH kommt , der nicht abzuwehren ist . An diesem Tag werden sie auseinandergehen .
  « فأقم وجهك للدين القيِّم » دين الإسلام « من قبل أن يأتي يوم لا مردَّ له من الله » هو يوم القيامة « يومئذ يصَّدَّعون » فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد : يتفرقون بعد الحساب إلى الجنة والنار .
• So richte dich nach dem äußerst geradlinigen Din , bevor ein Tag von ALLAH kommt , der nicht abzuwehren ist . An diesem Tag werden sie auseinandergehen .
  فوجِّه وجهك -أيها الرسول- نحو الدين المستقيم ، وهو الإسلام ، منفذًا أوامره مجتنبًا نواهيه ، واستمسك به من قبل مجيء يوم القيامة ، فإذا جاء ذلك اليوم الذي لا يقدر أحد على ردِّه تفرقت الخلائق أشتاتًا متفاوتين ؛ ليُروا أعمالهم .