les exemples

• Die materiellen Bedingungen in unserem Land haben sich verschlechtert.
  تدهورت الظروف المادية في بلدنا.
• Wir müssen die materiellen Bedingungen für die Bildung verbessern.
  يجب أن نحسن الظروف المادية للتعليم.
• Die materiellen Bedingungen sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
  الظروف المادية مهمة لنجاح الشركة.
• Aufgrund der schlechten materiellen Bedingungen leiden viele Menschen.
  يعاني الكثيرون بسبب الظروف المادية السيئة.
• Die Regierung ist verantwortlich für die Verbesserung der materiellen Bedingungen.
  الحكومة مسؤولة عن تحسين الظروف المادية.
• Mit den Worten Anne Kruegers, der stellvertretendengeschäftsführenden Direktorin des IWF: „ Die Armen wollen unbedingtihre materiellen Bedingungen verbessern, ... anstatt auf [der Leiter] der Einkommensverteilung nach oben zu klettern.“
  ووفقاً لتعبير آن كروجر نائبة المدير الإداري لصندوق النقدالدولي: "إن الفقراء في حاجة ماسة إلى تحسين ظروفهم المادية ... وليسإلى تسلق {سُـلَّـم} توزيع الدخول".