les exemples

• Ein Richter muss die Gewahrsamsfähigkeit einer Person prüfen, bevor er eine Haftanordnung erlässt.
  يجب أن يقوم القاضي بتقييم القدرة على الاحتجاز للشخص قبل إصدار أمر الاحتجاز.
• Die Gewahrsamsfähigkeit ist ein wichtiger Faktor im Strafrecht.
  القدرة على الاحتجاز هي عامل مهم في القانون الجنائي.
• Die Polizei muss sicherstellen, dass ein Verdächtiger gewahrsamsfähig ist, bevor sie ihn festnehmen.
  يجب على الشرطة التأكد من القدرة على الاحتجاز للمشتبه به قبل القبض عليه.
• Eine Prüfung der Gewahrsamsfähigkeit ist notwendig, wenn Zweifel an der psychischen Gesundheit des Verdächtigen bestehen.
  التحقق من القدرة على الاحتجاز ضروري في حالة وجود شكوك حول صحة المشتبه به العقلية.
• Ein Gericht kann eine Person für gewahrsamsunfähig erklären, wenn sie nicht in der Lage ist, den Verfahrensprozess zu verstehen.
  يمكن للمحكمة أن تعلن عن شخص أنه غير قادر على الاحتجاز إذا كان غير قادر على فهم العملية القانونية.