les exemples

• Die Prüfung wurde unter der Bedingung bestanden, dass ein zusätzlicher Kurs abgeschlossen wird.
  تم اجتياز الاختبار بشرط إكمال دورة إضافية.
• Ich habe das Bewerbungsgespräch bestanden, aber es gibt eine Bedingung, dass ich einen Sprachtest ablegen muss.
  لقد نجحت في مقابلة العمل، لكن هناك شرط بأن أجتاز اختبار لغة.
• Sie haben Ihren Führerschein bestanden, aber mit der Bedingung, dass Sie nur tagsüber fahren dürfen.
  لقد اجتزت رخصة القيادة الخاصة بك ، ولكن بشرط أن تقود فقط خلال النهار.
• Er hat das Examen bestanden, allerdings mit der Bedingung, dass er seine Arbeit nochmal überarbeitet.
  لقد نجح في الامتحان، ولكن بشرط أن يعيد صياغة عمله.
• Sie sind zur nächsten Stufe des Auswahlverfahrens zugelassen worden, aber das Bestehen ist mit der Bedingung geknüpft, dass Sie einen Sicherheitscheck durchlaufen müssen.
  لقد تم قبولك في المرحلة التالية من العملية الاختيارية، ولكن النجاح مرتبط بشرط أن يجب عليك خضوع لفحص الأمان.