les exemples

• Die Wartung des geliehenen Gerätes ist in dem Zustandsbericht festgehalten.
  تم توثيق صيانة الجهاز المستعار في تقرير الحالة.
• Im Zustandsbericht wird der gegenwärtige Zustand des geliehenen Stücks dokumentiert.
  يتم توثيق حالة القطعة المستعارة الحالية في تقرير الحالة.
• Der Zustandsbericht des geliehenen Stücks macht darauf aufmerksam, dass Reparaturen erforderlich sind.
  يشير تقرير حالة القطعة المستعارة إلى أنها تحتاج إلى أعمال صيانة.
• Lies den Zustandsbericht sorgfältig durch, bevor du das geliehene Stück zurückgibst.
  اقرأ تقرير الحالة بعناية قبل أن تعيد القطعة المستعارة.
• Der Zustandsbericht für das geliehene Stück wurde aktualisiert und schlägt das Notwendige für seine Aufrechterhaltung vor.
  تم تحديث تقرير حالة القطعة المستعارة واقتراح ما هو ضروري لصيانتها.