les exemples

• Die digitale Wirtschaft ist eine der wichtigsten Grundlagen der modernen Entwicklung.
  الاقتصاد الرقمي يعتبر من أهم أسس التطور الحديث.
• Die Bedeutung der digitalen Wirtschaft nimmt im jetzigen Zeitalter zu.
  تتصاعد أهمية الاقتصاد الرقمي في العصر الحالي.
• Große Unternehmen integrieren die digitale Wirtschaft in ihre Strategien.
  تدمج الشركات الكبرى الاقتصاد الرقمي في استراتيجياتها.
• Die digitale Wirtschaft ist jetzt ein fester Bestandteil der globalen Wirtschaft.
  الاقتصاد الرقمي الآن أصبح جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي.
• Die digitale Wirtschaft fördert Innovation und Entwicklung.
  الاقتصاد الرقمي يشجع على الابتكار والتطوير.
• Das US- Verteidigungsministerium – um nur ein wichtiges Beispiel zu nennen – kombinierte ein Vierteljahrhundert lang beide Rollen und legte so die Fundamente der heutigen digitalen Wirtschaft.
  وعلى مدى ربع قرن من الزمان بدأ بعام 1950، جمعت وزارة الدفاعالأميركية بين كل من الدورين في بناء الأسس التي يقوم عليها الاقتصادالرقمي اليوم.
• Das Ergebnis des Europäischen Rats im Juni war ermutigend,und wir müssen in den kommenden Monaten auf diesem Pfadweitergehen, um Fortschritte auf zwei gleichermaßen wichtigen Gebieten zu machen: Wie fördern wir Innovation und die digitale Wirtschaft, und wie sichern wir Europas Wettbewerbsfähigkeit in der Fertigungsindustrie.
  ان نتائج اجتماع المجلس لشهر يونيو كان مشجعا ويجب ان نستمرفي ذلك الطريق في الاشهر القادمة من اجل احراز تقدم فيما يتعلقبقضيتين اساستين وهي كيفية تعزيز الابتكار والاقتصاد الرقمي وكيفيةالمحافظة على التنافسية الاوروبية في مجال التصنيع.