les exemples

• Die Gesamtausgaben für das Projekt belaufen sich auf eine Million Euro.
  تبلغ المصروفات الكلية للمشروع مليون يورو.
• Ich muss die Gesamtausgaben meines Unternehmens reduzieren.
  يجب أن أقلل من مجموع المصروفات لشركتي.
• Die Regierung überprüft die Gesamtausgaben für die Gesundheitsversorgung.
  تراجع الحكومة مجموع المصروفات للرعاية الصحية.
• Wollen Sie die Gesamtausgaben für diese Reise beibehalten?.
  هل ترغب في الحفاظ على مجموع المصروفات لهذه الرحلة؟.
• Die Gesamtausgaben des Haushalts sind in den letzten Monaten gestiegen.
  زاد مجموع المصروفات العائلية في الأشهر القليلة الماضية.

Synonymes

• Edition, Gesamtausgabe

Exemples

• Während die Gesamtausgaben der Kassen von 1992 bis 2000 um 31,1 Prozent gestiegen seien, seien die Ausgaben für Medikamente um nur 22,9 Prozent gestiegen., Die deutschen Apothekerverbände (ABDA) weisen auf den nur relativ geringen Anteil der Arzneimittelausgaben an den Gesamtausgaben der Krankenkassen hin., Das Publikum liebt diese Gesamtausgaben - für immerhin bis zu 380 Mark pro Abend garantiert die Mutter spielerisch höchstes Niveau., An die Werbeträger flossen allein 70 Prozent der Gesamtausgaben - ein Plus von 6,8 Prozent auf 23,29 Mrd. Euro im Vergleich zum Vorjahr., Der Anteil der Investitionen an den Gesamtausgaben sei viel zu gering., Natürlich kommen einem einzelne Bände aus Gesamtausgaben ärgerlicherweise zuallererst abhanden., Im Jahr 2000 standen dafür 385 Millionen Mark zur Verfügung, das entsprach etwa einem Drittel der Gesamtausgaben des AA-Kulturhaushaltes., Im laufenden Jahr will Yahoo nun aber 100 Millionen Dollar und damit ein Drittel seiner Gesamtausgaben in neue Geschäftsfelder investieren., Rund 70 Prozent der Gesamtausgaben für das Essengehen entfallen bereits auf die Werktage., Danach erzielten die Krankenkassen bei Gesamtausgaben von 261,1 Mrd. DM einen Überschuss von 614 Mio. DM.

leftNeighbours

• an den Gesamtausgaben, bereinigten Gesamtausgaben, vorliegenden Gesamtausgaben, jährlichen Gesamtausgaben, gestiegenen Gesamtausgaben, vorgesehenen Gesamtausgaben

rightNeighbours

• Gesamtausgaben in Höhe von, Gesamtausgaben ausmachen, Gesamtausgaben beliefen, Gesamtausgaben betrugen, Gesamtausgaben sinken

wordforms

• Gesamtausgaben, Gesamtausgabe