les exemples

• Sein neuestes Kunstwerk hat großes Aufsehen erregt.
  لقد أثار أحدث عمل فني له رفع الإحساس الكبير.
• Die plötzliche Ankündigung des Präsidenten erregte viel Aufsehen.
  أثار الإعلان المفاجئ للرئيس رفع الإحساس الكبير.
• Die berühmte Schauspielerin erregte Aufsehen durch ihr Erscheinen auf dem roten Teppich.
  أثارت الممثلة الشهيرة رفع الإحساس بظهورها على السجادة الحمراء.
• Der Skandal um den Politiker erregte viel Aufsehen.
  أثار الفضيحة حول السياسي رفع الإحساس الكبير.
• Die kontroverse Aussage des Autors erregte Aufsehen.
  أثارت البيان المثير للجدل للمؤلف رفع الإحساس.