les exemples

• Er hat seine Gesundheit durch seine Genusssucht ruiniert.
  أفسده صحته بسبب مذهب اللذة الذي يتبعه.
• Genusssucht kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي مذهب اللذة إلى مشاكل صحية خطيرة.
• Sie war besorgt über seine zunehmende Genusssucht.
  كانت تشعر بالقلق بشأن ازدياد مذهب اللذة لديه.
• Seine Genusssucht führte zu seiner finanziellen Verwüstung.
  أدى مذهب اللذة الذي يتبعه إلى تدميره المالي.
• Sie versucht, ihn von seiner Genusssucht abzubringen.
  تحاول أن تثنيه عن مذهب اللذة الذي يتبعه.

Exemples

• Zu viel Genusssucht, zu wenig Askese., Es war einmal ein Bubble Gum, der wurde in der Hektik der Genusssucht behandelt wie ein gewöhnlicher Kaugummi., Seine sexuelle Genusssucht nimmt sich im Vergleich zur Schlafzimmerathletik John F. Kennedys eher traurig aus., Henri de Toulouse-Lautrec dokumentierte gestern nacht lediglich seine Genusssucht im Moulin Rouge, wo er durch Rauch- und Parfümschwaden die Mädchen anglotzte., Nun darf man von Johannes Duft kaum verlangen, den rundbäuchigen Prälaten Katz, dieses Kuriosum an Genusssucht und Faszinosum an Gelehrsamkeit, als Kompliment zu nehmen., Ob Florida oder Mallorca, Zypern oder Schottland - in der Ferne schwindet die Furcht vor den Folgen der Genusssucht., Kenner haben immer alles gegessen, nicht nur aus Sparsamkeit, schon aus Genusssucht., Dass sie überhaupt eine, wenn auch bescheidene Rolle spielen, verdanken sie weniger der Genusssucht der Bundesbürger als deren Furcht vor chemisch behandelten und genetisch veränderten Lebensmitteln., Genusssucht, Abenteuerlust und Sonnenhunger trieben bereits Blüten, bevor die Pauschaltouristen kamen., Welsche Genusssucht, Liderlichkeit, lockere Sitten, raffinierter Geschmack - das alles waren in seinen Augen Versuchungen, gegen die sich jedes angehende teutsche Mannsbild mit kalten Güssen, Barrenturnen und vormilitärischer Ertüchtigung wappnen musste.