das Gemälde [pl. Gemälde]
لَوْحَةٌ [ج. لوحات]
les exemples
  • Das Gemälde an der Wand ist atemberaubend.
    لَوْحَةٌ على الجِدار رائعة.
  • Ich habe vor, ein Gemälde für das Wohnzimmer zu kaufen.
    أَنا أَفكِّر في شِراء لَوْحَةٌ لغرفة المعيشة.
  • Er ist ein talentierter Künstler, seine Gemälde sind in der gesamten Stadt bekannt.
    هو فنان موهوب، لَوْحَتُهُ معروفة في كل المدينة.
  • Sie stellte ihr neues Gemälde in der Kunstgalerie aus.
    عرضت لَوْحَتَها الجديدة في معرض الفن.
  • Das Gemälde verkörpert die traurige Realität unseres Landes.
    اللَوْحَةُ تجسد الواقع المؤلم لبلدنا.
Synonymes
  • Bild
    صُورة ، رسم ، لافتة
Synonymes
  • Bild, Eindruck, Foto, Darstellung, Oper, Aufnahme, Figur, Gemälde, Komödie, Anblick
Exemples
  • Der Fehler ist nämlich geringer, wenn jemand nicht wußte, daß die Hirschkuh kein Geweih hat, als wenn er ein Gemälde angefertigt hat, das seinen Gegenstand schlecht nachahmt., Denn du wirst wohl auch, wenn einer Gemälde an der Decke betrachtet und hinaufgereckt etwas unterscheidet, glauben, daß der mit der Vernunft betrachtet und nicht mit den Augen., Hierhin gehören Bildsäulen, kostbare Gemälde etc. Dieser Wert hängt einzig von dem Vermögen, dem Geschmack und der Laune derer ab, die Lust verspüren, diese Gegenstände zu besitzen.", Das Gemälde, das uns Herr Proudhon davon entwirft, hat etwas gar Düsteres., Man verwandele das Beethoven'sche Jubellied der "Freude" in ein Gemälde und bleibe mit seiner Einbildungskraft nicht zurück, wenn die Millionen schauervoll in den Staub sinken: so kann man sich dem Dionysischen nähern., Rafael, selbst einer jener unsterblichen "Naiven", hat uns in einem gleichnissartigen Gemälde jenes Depotenziren des Scheins zum Schein, den Urprozess des naiven Künstlers und zugleich der apollinischen Cultur, dargestellt., Vielleicht hat er sich nur dies zur Aufgabe gestellt, nicht sowohl von dem "alten Glauben" fortzuscheuchen, als durch ein anmuthiges und farbenreiches Gemälde eines in der neuen Weltbetrachtung heimischen Lebens anzulocken., Sie standen vor dem Gemälde Italien, aber nicht vor dem lebendigen, menschlichen Italien., So bekam das Gemälde eine steife und harte Unpersönlichkeit., Das Gemälde ist halb verblichen.
leftNeighbours
  • großformatige Gemälde, großformatigen Gemälde, wertvolle Gemälde, berühmte Gemälde, Arnimallee Gemälde, berühmtes Gemälde, wertvolles Gemälde, abstrakte Gemälde, Picassos Gemälde, Leon Polk Smith - Open Door Gemälde
rightNeighbours
  • Gemälde Skulpturen, Gemälde Zeichnungen, Gemälde Aquarelle, Gemälde Grafiken, Gemälde Plastiken, Gemälde Graphiken, Gemälde an der Wand, Gemälde Guernica, Gemälde Caspar David Friedrichs, Gemälde Möbel
wordforms
  • Gemälde, Gemälden, Gemäldes