les exemples

• Deine Aussage ist weit davon entfernt, korrekt zu sein.
  بَعيد عن الصَّواب أن يكون تصريحك صحيحًا.
• Deine Vermutung liegt völlig daneben.
  تَخْمِينُك بَعيد عن الصَّواب.
• Ihre Annahme, dass sie gewinnen würde, war falsch.
  كانت توقعاتهم بأنها ستفوز بَعيدة عن الصَّواب.
• Sein Verständnis des Problems liegt völlig daneben.
  فهمه للمشكلة بَعيد عن الصَّواب.
• Deine Bewertung des Films liegt weit daneben.
  تقييمك للفيلم بَعيد عن الصَّواب.