les exemples

• Er hat seine Kandidatur offiziell angekündigt.
  أعلن رسميا عن ترشحه.
• Die Regierung hat den Notstand ausgerufen.
  أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.
• Der Direktor hat die Eröffnung der neuen Abteilung angekündigt.
  أعلن المدير عن افتتاح القسم الجديد.
• Sie haben ihre Verlobung öffentlich bekannt gegeben.
  أعلنا خطوبتهما علنا.
• Das Unternehmen hat eine Preiserhöhung angekündigt.
  أعلنت الشركة عن زيادة في الأسعار.