les exemples

• Das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Angeklagten angeordnet.
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم.
• Das Gericht hat die unverzügliche Verhaftung des Beschuldigten verfügt.
  أمرت المحكمة بضبط وإحضار المتهم فورًا.
• Auf Anordnung des Gerichts muss der Beschuldigte sofort verhaftet und vorgeführt werden.
  بتوجيه من المحكمة، يجب أن يتم ضبط وإحضار المتهم على الفور.
• Das Gericht hat die umgehende Festnahme des Beschuldigten angeordnet.
  أمرت المحكمة بالقاء القبض على المتهم دون تأخير.
• Das Gericht hat die sofortige Festnahme des Angeklagten entschieden.
  قضت المحكمة بالقبض الفوري على المتهم.