les exemples

• Viele Unternehmen sind auf den Export in Drittländer angewiesen.
  تعتمد العديد من الشركات على التصدير إلى البلدان الثالثة.
• Wir planen, unsere Produkte für den Export in Drittländer zu optimieren.
  نخطط لتحسين منتجاتنا للتصدير إلى البلدان الثالثة.
• Die Regulierungen für den Export in Drittländer können ziemlich kompliziert sein.
  قد تكون اللوائح الخاصة بالتصدير إلى البلدان الثالثة معقدة للغاية.
• Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung des Exportes in Drittländer eingeführt.
  أدخلت الحكومة إجراءات لتشجيع التصدير إلى البلدان الثالثة.
• Der Export in Drittländer ist ein wichtiger Teil unserer Geschäftsstrategie.
  التصدير إلى البلدان الثالثة هو جزء مهم من استراتيجية أعمالنا.
• Die deutschen Exporte und Importe in EU-Länder sind 2007 damit deutlich höher gestiegen als die in Länder außerhalb der EU. Gegenüber 2006 stiegen die Exporte in Drittländer um 4,1 Prozent und die Importe von dort sanken um 1,0 Prozent.
  وبذلك تكون الصادرات الألمانية إلى دول الاتحاد الأوروبي والواردات منها قد شهدت في عام 2007 نسبة زيادة أعلى من الصادرات والواردات خارج الاتحاد الأوروبي، حيث ارتفعت الصادرات إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي بنسبة 4.1 % بينما انخفضت الواردات بنسبة 1% مقارنة بعام 2006