les exemples

• Die EG-Dual-Use-Verordnung regelt den Export von Waren und Technologien, die sowohl zivil als auch militärisch genutzt werden können.
  تنظم لائحة السلع ذات الاستخدام المزدوج في الاتحاد الأوروبي تصدير البضائع والتكنولوجيات التي يمكن استخدامها في الأغراض المدنية والعسكرية.
• Unternehmen sollten die EG-Dual-Use-Verordnung beachten, um Strafen zu vermeiden.
  ينبغي على الشركات الانتباه للائحة السلع ذات الاستخدام المزدوج في الاتحاد الأوروبي لتجنب العقوبات.
• Die EG-Dual-Use-Verordnung enthält eine Liste von Waren und Technologien, die als Dual-Use-Güter eingestuft sind.
  تحتوي لائحة السلع ذات الاستخدام المزدوج في الاتحاد الأوروبي على قائمة بالبضائع والتكنولوجيا التي تصنف كسلع ذات استخدام مزدوج.
• Die EG-Dual-Use-Verordnung soll dazu beitragen, den Frieden und die Sicherheit weltweit zu wahren.
  تهدف لائحة السلع ذات الاستخدام المزدوج في الاتحاد الأوروبي إلى المساهمة في الحفاظ على السلام والأمن في جميع أنحاء العالم.
• Exporteure müssen Lizenzanträge gemäß der EG-Dual-Use-Verordnung stellen.
  يجب على المصدرين تقديم طلبات للحصول على الرخص وفقاً للائحة السلع ذات الاستخدام المزدوج في الاتحاد الأوروبي.