arabdict

der Gerichtsschreiber [pl. Gerichtsschreiber]

كاتب المحكمة

Der Gerichtsschreiber erstellt das Protokoll der Verhandlung.

يقوم كاتب المحكمة بتحرير محضر الجلسة.
Der Gerichtsschreiber ist verantwortlich für die Aufzeichnung aller Verhandlungen im Gerichtssaal.

كاتب المحكمة مسؤول عن تسجيل كل الجلسات في قاعة المحكمة.
Der Gerichtsschreiber spielt eine wichtige Rolle im Rechtssystem.

يلعب كاتب المحكمة دورًا هامًا في النظام القانوني.
Der Gerichtsschreiber muss alle Details der Verhandlung genau festhalten.

يجب على كاتب المحكمة تسجيل جميع تفاصيل الجلسة بدقة.
Der Gerichtsschreiber arbeitet oft eng mit dem Richter zusammen.

كاتب المحكمة غالبًا ما يعمل عن كثب مع القاضي.

Der Bauer wollte ihn mit gleicher Münze bezahlen, sagte dannenhero: "Ei, Herr Gerichtsschreiber, das versteht Ihr nicht, das heißt Acta gedroschen." Lief damit von der Tennen., Der Gerichtsschreiber kommt endlich gegangen, und als er solches sieht, hebt er an heftig zu schelten, sagend: "Du loser Vogel, was machst du" Das ist nicht gut gedroschen, das halbe Korn sitzt noch in den Ähren.", Nach einer Zeit bestellte ihn der Gerichtsschreiber in seine Scheuren zu dreschen., Welches der Gerichtsschreiber gar wohl zufrieden war, gab ihm die Acta und ließ ihn gehen., Der Bauer merkte solches, und weil er nicht wohl bei Gelde war, erbot er sich, die Belohnung dem Gerichtsschreiber mit Arbeit abzuverdienen., Der Gerichtsschreiber antwortete: "Ei Bauer, das verstehst du nicht, das heißt Acta geschrieben.", Als sie nun zu Ende war, erbat er die Acta vom Gerichtsschreiber, welcher ihm solche gab., " fragte ihn der Gerichtsschreiber. "Da müssen S' über'n Gang nüber, ins erste Zimmer., Es sollten nämlich ein Sheriff und ein Clerk [Gerichtsschreiber] für das County ernannt werden, und einige Kandidaten hatten sich schon gemeldet., Indes hatte doch die peinliche Katechetik den Nutzen, daß Eva sich eines Kerls schämte, der vor dem sitzenden Gerichtsschreiber hatte stehen und reden müssen.