les exemples

• In diesen ausgewählten Bereichen werden wir unsere Expertise konzentrieren.
  سنركز خبرتنا في هذه المجالات المختارة.
• Die Studenten haben die Möglichkeit, in ausgewählten Bereichen zu spezialisieren.
  للطلاب الفرصة للتخصص في مجالات مختارة.
• Das Training deckt eine Reihe von ausgewählten Bereichen ab.
  التدريب يغطي مجموعة من المجالات المختارة.
• In diesen ausgewählten Bereichen gibt es viele Karrieremöglichkeiten.
  هناك العديد من الفرص الوظيفية في هذه المجالات المختارة.
• Unser Unternehmen konzentriert sich auf ausgewählte Bereiche der Technologie.
  تركز شركتنا على مجالات مختارة من التكنولوجيا.
• Das Regionalsymposium über die Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Bereiche der Wirtschaftspolitik (Genf, Januar 2004), das gemeinsam von der Wirtschaftskommission für Europa und dem Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung ausgerichtet wurde, bot Gelegenheit zum Austausch von Erfahrungen und guten Verfahrensweisen in ausgewählten Bereichen der Wirtschaftspolitik.
  وأتاحت الندوة الإقليمية المعنية بمراعاة المنظور الجنساني في السياسات الاقتصادية (جنيف، كانون الثاني/يناير 2004)، والتي تم تنظيمها بالاشتراك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، فرصة لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات في جوانب مختارة من السياسة الاقتصادية.