les exemples

• Die Gefangennahme des Verbrechers wurde auf Video festgehalten.
  تم التقاط أسر الجاني على الفيديو.
• Sie feierten die erfolgreiche Gefangennahme des flüchtigen Straftäters.
  احتفلوا بأسر المجرم الهارب بنجاح.
• Die Gefangennahme des Agenten war ein schwerer Schlag für die Organisation.
  كان أسر العميل ضربة قاسية للمنظمة.
• Die geheime Mission endete mit der Gefangennahme des Spions.
  انتهت المهمة السرية بأسر الجاسوس.
• Er entkam nur knapp der Gefangennahme durch seine Feinde.
  نجا بالكاد من أسر أعدائه.

Synonymes

• حبس ، قيّد ، اعتقل ، سجن ، سبى ، حجز ، احتجز ، أخفى ، ستر ، كتم ، أضمر ، احتجاز ، سبي ، تقييد ، اعتقال ، أفرح ، أفضى ، أبهج

Synonymes

• Festnahme, Verhaftung, Inhaftierung, Ergreifung, Gefangennahme, Gefangennehmen, Kaptivation

Exemples

• Bei der Gefangennahme seien die Söhne Bin Ladens verletzt worden., Die Gefangennahme des US-Bürgers Jeffrey Craig Schilling durch eine andere Rebellengruppe habe keinen Einfluß auf seine Pläne., Daß mit Assata Shakur eine ehemalige afroamerikanische Aktivistin in Kuba Asyl gesucht hat, ist nicht nur den US-amerikanischen Hardlinern ein Dorn im Auge, die das Kopfgeld zur Gefangennahme von Assata Shakur erst kürzlich wieder erhöht haben., Eine Sprecherin sagte, den drei Briten und einem Neuseeländer sei es gelungen, einer Gefangennahme in Makeni zu entgehen., Die Schüsse waren gefallen, als mehrere zehntausend Menschen wegen der Gefangennahme der UN-Mitarbeiter gegen die RUF demonstrierten., Die Weltunion der Freidenker forderte am Dienstag die sofortige Freilassung des am Vortag in Bosnien-Herzegowina verhafteten Politikers Momcilo Krajisnik sowie die "Bestrafung der für seine Gefangennahme Verantwortlichen"., Die Psychologen hatten für alle Fälle vorgesorgt, mit Seminaren zu den Themen Führen unter Belastung, Verhalten bei Geisel- und Gefangennahme, Umgang mit Verwundung und Tod., Der Frau war es während eines Gefechts gelungen, sich zusammen mit drei weiteren PKK-Kämpfern in einem Erdloch zu verstecken und die Gefangennahme der anderen zu beobachten., Am Ende der mehrmonatigen Odyssee standen Gefangennahme in Kenia und Verschleppung in die Türkei heute vor einem Jahr., Das Gremium, das nach Öcalans Gefangennahme im Februar gebildet worden war, forderte zugleich Reformen vom türkischen Staat.

leftNeighbours

• seiner Gefangennahme, ihrer Gefangennahme, massenhafte Gefangennahme, Abendmahl Gefangennahme, Öcalans Gefangennahme, angeblichen Gefangennahme, angebliche Gefangennahme

rightNeighbours

• Gefangennahme Öcalans, Gefangennahme Christi, Gefangennahme Napoleons III, Gefangennahme Jesu, Gefangennahme Osama bin Ladens, Gefangennahme Karadzics, Gefangennahme Kreuzigung, Gefangennahme irakischer, Gefangennahme russischer

wordforms

• Gefangennahme, Gefangennahmen