New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
gediegen [gediegener ; am gediegensten ]
les exemples
-
Dieser Edelstein ist wirklich gediegen (Deutsch
هذا الجوهر حقًا خالص
-
Sie haben einen gediegenen Geschmack (Deutsch
لديك ذوق خالص
-
Diese Arbeit ist sehr gediegen (Deutsch
هذا العمل خالص جدا
-
Das ist eine gediegene Goldkette (Deutsch
هذه سلسلة ذهب خالصة
-
Ihre Schmucksammlung ist sehr gediegen (Deutsch
مجموعة مجوهراتك خالصة جدا
Synonymes
-
elementar : solide | traditionell, zuverlässig, ordentlich | komisch, seltsam, eigenartig
محض ، صافٍ ، صريح ، صرف ، صُراح
Synonymes
-
gut, fest, klar, rein, ergeben, lauter, massiv, ordentlich, stabil, echt
Exemples
-
Das Gasthaus "Waldfrieden" sieht eigentlich nicht aus wie "Frei Saufen": Mit seinen dunklen Möbeln und den karierten Deckchen wirkt es eher gediegen., Im Nightclub ist alles sehr gediegen, amerikanisch, Service-fixiert., Nathaniel Hawthorne meinte deshalb, Trollopes Werke seien "gediegen und kraftvoll, geschrieben auf der Grundlage von Rindfleisch und aus dem Geist des Bieres.", Für das gediegen ausgestattete und im Aufbau einem klassischen Nachschlagewerk nachempfundene Buch haben sie achtundzwanzig deutsche Lexika aus drei Jahrhunderten gesichtet., Hier geht es oft gediegen zu, im Hauptquartier der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, jenes Blattes, das Helmut Kohl einst so schätzte., Entsprechend gediegen geht es auch heute noch auf den Luxusschiffen wie der Europa von Hapag-Lloyd oder der Deutschland von Deilmann zu; die Abendgarderobe sollte im Reisegepäck nicht fehlen., Zu gediegen erscheint vielen Menschen ein Bausparvertrag, doch er ist immer noch ein geeignetes Instrument, um sich den Traum vom Eigenheim zu erfüllen., Panarea ist ein Augenschmaus, sehr gepflegt, sehr gediegen., Geht man jedoch vom Wemdinger Marktplatz die paar Schritte zum Spital hinunter, so findet man kein Armenhaus vor, sondern eine propere, gediegen renovierte Wohnanlage., Die Hauptfarben aller neu errichteten architektonischen Machtbehauptungen: grau und silbern, etwas Kirschholzbraun, gediegen, transparent.
leftNeighbours
-
eher gediegen, sehr gediegen, Atmosphäre gediegen, konservativ gediegen, außerordentlich gediegen
rightNeighbours
wordforms
-
gediegene, gediegenen, gediegen, gediegener, gediegenes, gediegenem, gediegeneren, gediegensten, gediegenere, gediegenster, gediegne, gediegenste, gediegner, gediegnen