les exemples

• Mein Vater ist der Generaldirektor der Abteilung.
  والدي هو المدير العام للإدارة.
• Der Generaldirektor der Abteilung wird morgen eine Ansprache halten.
  سيقدم المدير العام للإدارة خطابا غدا.
• Als Generaldirektor der Abteilung hat er viele Verantwortlichkeiten.
  كمدير عام للإدارة ، لديه العديد من المسؤوليات.
• Ich hatte ein Meeting mit dem Generaldirektor der Abteilung.
  كان لدي اجتماع مع المدير العام للإدارة.
• Der Generaldirektor der Abteilung hat die Strategie für das kommende Jahr vorgestellt.
  قدم المدير العام للإدارة الاستراتيجية للعام القادم.
• Für Aun Abdullah ist dies ein weiteres Zeichen des Klimawandels. Der Generaldirektor der Abteilung Ressourcenmanagement im Bagdader Wasserministerium beobachtet schon seit Jahren eine zunehmende Dürre in dem einst so wasserreichen Land zwischen Euphrat und Tigris.
  وبالنسبة لمدير عام المركز الوطني للموارد المائية في وزارة الموارد المائية العراقية، الدكتور عون عبد الله، فإنَّ هذا يشكِّل ظاهرة أخرى من ظواهر التغيّر المناخي. وعبد الله يلاحظ منذ عدة أعوام زيادة الجفاف والتصحّر في أرض دجلة والفرات التي كانت في الماضي غنية جدًا بالمياه.