les exemples

• Ich arbeite in der Abteilung für Programmverwaltung.
  أعمل في إدارة البرنامج.
• Die Programmverwaltung ist für die Überwachung und Kontrolle des Projekts verantwortlich.
  تتحمل إدارة البرنامج مسئولية الرقابة والتحكم في المشروع.
• Sie wurde zur Leiterin der Programmverwaltung ernannt.
  تم تعيينها مديرة لإدارة البرنامج.
• Unsere Programmverwaltung gewährleistet den reibungslosen Ablauf aller Prozesse.
  تضمن إدارة البرنامج لدينا سير جميع العمليات بسلاسة.
• Es werden zusätzliche Ausbildungen in Programmverwaltung angeboten.
  تُقدّم دورات تدريبية إضافية في إدارة البرنامج.
• Im Zeitraum 2007-2009 wird das AIAD umfassende Prüfungen aller politischen Sondermissionen durchführen und dabei die Angemessenheit der internen Kontrollen für die Haushaltsplanung und die Finanzen, das Personalmanagement, die Verwaltung von Vermögensgegenständen, die Programmverwaltung und andere die Tätigkeiten der politischen Sondermissionen betreffende Bereiche bewerten.
  وستُقيِّم عمليات مراجعة الحسابات مدى ملاءمة الضوابط الداخلية في مجالات الميزانية والمالية، وإدارة الموارد البشرية، وإدارة الأصول، وإدارة البرامج وغيرها من مجالات عمل البعثات السياسية الخاصة.