les exemples

• Dieses Gerät kann auch im Handbetrieb verwendet werden.
  يمكن استخدام هذا الجهاز أيضًا في الوضع اليدوي.
• Bitte stellen Sie das Gerät auf Handbetrieb um.
  يرجى تحويل الجهاز إلى الوضع اليدوي.
• Der Handbetrieb ist in dieser Situation vorzuziehen.
  يفضل الوضع اليدوي في هذه الحالة.
• Im Handbetrieb hat das Gerät eine längere Lebensdauer.
  في الوضع اليدوي، يكون عمر الجهاز أطول.
• Die Maschine ist sowohl für den automatischen als auch für den Handbetrieb geeignet.
  الماكينة مناسبة للتشغيل الأوتوماتيكي واليدوي.