les exemples

• In vielen Fällen ist kulturelles Verständnis die Grundlage für effektive Kommunikation.
  في كثير من الحالات، يعتبر التفاهم الثقافي أساسا للتواصل الفعال.
• In vielen Fällen ist Geduld eine Tugend.
  في كثير من الحالات، الصبر يعد فضيلة.
• In vielen Fällen beurteilen die Leute ein Buch nach seinem Umschlag.
  في كثير من الحالات، الناس يحكمون على الكتب من غلافها.
• In vielen Fällen werden Umweltfragen ignoriert.
  في كثير من الحالات، يتم تجاهل القضايا البيئية.
• In vielen Fällen ist das Grundrecht nicht gewährleistet.
  في كثير من الحالات، لا يكون الحق الأساسي مضمونا.