les exemples

• Ich würde gerne meinen Freizeitausgleich nächste Woche nehmen.
  أود أن أستخدم تعويض وقت الفراغ الأسبوع القادم.
• Sind die Richtlinien für den Freizeitausgleich in unserem Vertrag festgelegt?
  هل تتضمن القواعد الخاصة بتعويض وقت الفراغ في عقدنا؟
• Die Mitarbeiter können ihren Freizeitausgleich innerhalb eines Monats nutzen.
  يمكن للموظفين استخدام تعويض وقت الفراغ خلال شهر.
• Das Unternehmen bietet großzügige Bedingungen für den Freizeitausgleich.
  تقدم الشركة شروطا سخية لتعويض وقت الفراغ.
• Der Freizeitausgleich sollte im Voraus geplant werden.
  يجب التخطيط مسبقًا لتعويض وقت الفراغ.
• Die Regelungen umfassen das Recht, außerhalb des Büros zu arbeiten, planmäßige Unterbrechungen für externe Aktivitäten wie Weiterbildung sowie komprimierte Arbeitszeiten mit Freizeitausgleich.
  وتتضمن الأحكام الحق في العمل بعيدا عن المكتب وفترات توقف عن العمل مبرمجة للقيام بأنشطة خارجية، كالدراسة الإضافية، وجداول عمل مضغوطة يكافأ الموظف عليها بمنحه إجازة تعويضية.