les exemples

• Ich habe soeben die letzte Rate für mein Auto gezahlt.
  لقد دفعت للتو الدفعة الأخيرة لسيارتي.
• Die letzte Rate für das Haus wird nächsten Monat fällig.
  ستستحق الدفعة الأخيرة للمنزل في الشهر القادم.
• Sie haben die letzte Rate für Ihren Kurs noch nicht bezahlt.
  لم تدفع بعد الدفعة الأخيرة من رسوم الدورة.
• Die letzte Rate Ihrer Schulden fällt in drei Monaten an.
  تستحق الدفعة الأخيرة من ديونك بعد ثلاثة أشهر.
• Unsere Vereinbarung war, die letzte Rate bis Ende des Jahres zu begleichen.
  كانت اتفاقيتنا على تسديد الدفعة الأخيرة بحلول نهاية العام.
• Auch der letzte Europäische Rat hatte die iranische Führung gemahnt, keine Gewalt anzuwenden.
  حذر أيضاً المجلس الأوروبي القيادة الإيرانية من استخدام العنف.
• Der Sicherheitsrat bestätigt erneut, dass zu jedem in der Kurzdarstellung aufgeführten Gegenstand das Datum, zu dem der Rat den Gegenstand erstmalig auf einer offiziellen Sitzung behandelte, und das Datum der letzten offiziellen Sitzung des Rates zu diesem Gegenstand angegeben werden.
  ويؤكد مجلس الأمن مرة أخرى على أن يكون تاريخا النظر في البند لأول وآخر مرة في جلسة رسمية لمجلس الأمن هما مرجعا البند المدرج في بيان المسائل المعروضة.
• - Ich ziehe die Kandidatur zurück. - Das würde ich dir als Letztes raten.
  اذاً انا على حق فى الانسحاب من السباق - لا ، هذا آخر شىء يجب ان تفعله -
• Du wirst dem Rat meine letzten Befehle überbringen...
  أنت سَتُسلّمُ طلباتَي النهائيةَ إلى المجلسِ. . .
• Ich will nur Phil und Rat eine letzte Chance geben.
  عليك بإعطاء (فيل) و (رات) فرصة اخيره