New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Dunkelziffer der Arbeitslosen ist wesentlich höher als die offiziellen Statistiken zeigen.
الرقم المجهول للعاطلين عن العمل أعلى بكثير مما تظهره الإحصائيات الرسمية.
-
Es wird angenommen, dass die Dunkelziffer der Cyber-Angriffe sehr hoch ist.
يعتقد أن الرقم المجهول للهجمات الإلكترونية عالٍ جداً.
-
Die Dunkelziffer der Verbrechen könnte aufgrund der mangelnden Anzeigebereitschaft enorm sein.
الرقم المجهول للجرائم قد يكون هائلاً بسبب نقص الرغبة في التبليغ عنها.
-
Die Dunkelziffer an schlecht beratenen Patienten bleibt unbekannt.
الرقم المجهول للمرضى الذين تم إرشادهم بشكل سيء لا يزال مجهولاً.
-
Die realen Zahlen der Infektionen könnten aufgrund der hohen Dunkelziffer weit höher liegen.
قد تكون الأرقام الفعلية للإصابات أعلى بكثير بسبب الروقم المجهول العالي.
-
Kritiker der Regierung sind allerdings skeptischhinsichtlich der offiziellen Absichten, schließlich werden pro Jahrin der Hauptstadt lediglich 600 Vergewaltigungen angezeigt, die Dunkelziffer liegt in den Tausenden.
ولكن منتقدي الحكومة ظلوا على شكوكهم في النوايا الرسمية،فذكروا أن 600 حالة اغتصاب فقط يتم الإبلاغ عنها سنوياً في العاصمة،برغم أن الآلاف من جرائم الاغتصاب ترتكب سنويا.