les exemples

• Es ist offenkundig, dass er nicht die Wahrheit gesagt hat
  إنه علني أنه لم يقل الحقيقة.
• Ihre Beziehung war offenkundig für alle, die sie kannten
  كانت علاقتهما علنية لجميع من يعرفهما.
• Die Beweise waren offenkundig, und der Richter hatte keine andere Wahl
  كانت الأدلة علنية ولم يكن للقاضي خيار آخر.
• Er machte seine Meinung offenkundig, ohne sich um die Konsequenzen zu kümmern
  أعلن رأيه علنياً دون أن يهتم بالعواقب.
• Die offenkundige Korruption in der Regierung hat das Vertrauen der Menschen erschüttert
  أدى الفساد العلني في الحكومة إلى هز ثقة الناس.