les exemples

• Die Beweisaufnahme in diesem Fall war sehr umfangreich.
  كان جمع الأدلة في هذه القضية مكثفاً جداً.
• Der Anwalt fordert eine gründliche Beweisaufnahme.
  يطالب المحامي بجمع الأدلة بعناية فائقة.
• Die Beweisaufnahme kann manchmal Monate dauern.
  قد يستغرق جمع الأدلة أحياناً أشهراً.
• Die Beweisaufnahme ist ein kritischer Teil jedes Gerichtsverfahrens.
  جمع الأدلة هو جزء حاسم في أي محاكمة.
• Während der Beweisaufnahme wurden neue Informationen entdeckt.
  تم اكتشاف معلومات جديدة أثناء جمع الأدلة.

Exemples

• Geht etwa der Streit um 100 000 Mark durch zwei Instanzen samt Beweisaufnahme, fallen nach offizieller Gebührenordnung genau 41 073 Mark Kosten an., Der Richter wollte die Beweisaufnahme in dem sogenannten "Russenmafia-Prozess" gegen den 47-jährigen Weißrussen Alexander B. eigentlich in dieser Woche abschließen., "Das Gericht muss erneut in die Beweisaufnahme eintreten", begründete Wiens seine Entscheidung., Auf Grund der Beweisaufnahme wurde allerdings nicht davon ausgegangen, dass die durch ihrer Erscheinungsbild der rechten Szene zuzuordnenden Angeklagten von vornherein gewaltbereit gegenüber Ausländern waren und Streit mit diesen suchten. dpa, Zum eigentlichen Tatablauf scheint zu diesem Zeitpunkt der Beweisaufnahme festzustehen, dass es die Hündin Gipsy war, die Volkan zuerst attackierte., Nicht das Geringste hielt er Gore und seinen Anwälten zugute, in 22 Stunden Beweisaufnahme seien sie jeden Beweis für die Notwendigkeit von Handzählungen und die "Wahrscheinlichkeit eines veränderten Wahlausgangs" schuldig geblieben., Die Zeit für diesen neuen Prozess, der - anders als die "Protest"-Klagen der vergangenen Wochen, Zeugenaussagen und andere Verfahren der Beweisaufnahme zulässt, wird allerdings knapp., Das Gericht sieht am Ende der Beweisaufnahme eine "Veränderung der tatsächlichen und rechtlichen Gesichtspunkte"., Immer wieder stellte sich diese Frage während der fast fünfstündigen Beweisaufnahme., Aus meiner Sicht kann das Gericht die Beweisaufnahme schließen.

leftNeighbours

• umfangreiche Beweisaufnahme, umfangreichen Beweisaufnahme, durchgeführten Beweisaufnahme, bisherigen Beweisaufnahme, erneute Beweisaufnahme, 18-tägigen Beweisaufnahme, mehrtägiger Beweisaufnahme, öffentliche Beweisaufnahme, bisherige Beweisaufnahme, zweitägiger Beweisaufnahme

rightNeighbours

• Beweisaufnahme ergab, Beweisaufnahme abgeschlossen, Beweisaufnahme einzutreten, Beweisaufnahme eintreten, Beweisaufnahme eingetreten, Beweisaufnahme ergeben, Beweisaufnahme schließen, Beweisaufnahme beendet, Beweisaufnahme einzusteigen, Beweisaufnahme fortgesetzt

wordforms

• Beweisaufnahme, Beweisaufnahmen