les exemples

• Die Entkopplung der Wirtschaft von der Umwelt wird immer wichtiger.
  يصبح فك الاقتران بين الاقتصاد والبيئة أكثر أهمية.
• Die Entkopplung von Produktion und Verbrauch ist ein zentrales Merkmal der modernen Industriegesellschaft.
  فك الاقتران بين الإنتاج والاستهلاك هو سمة مركزية للمجتمع الصناعي الحديث.
• Durch die Entkopplung der Arbeitszeit von der Betriebszeit können flexible Arbeitszeitmodelle realisiert werden.
  من خلال فك الاقتران بين وقت العمل ووقت التشغيل ، يمكن تحقيق نماذج مرنة للعمل.
• Die Entkopplung des Energieverbrauchs vom Wirtschaftswachstum ist eine der großen Herausforderungen unserer Zeit.
  فك الاقتران بين استهلاك الطاقة والنمو الاقتصادي هو واحدة من التحديات الكبرى في عصرنا.
• Eine Entkopplung der Geldmenge von der Inflation ist nicht möglich.
  فك الاقتران بين كمية النقود والتضخم غير ممكن.