les exemples

• Ich habe das Buch im Handumdrehen fertig gelesen.
  لقد أنهيت قراءة الكتاب في غمضة عين.
• Sie hat das Zimmer im Handumdrehen aufgeräumt.
  لقد رتبت الغرفة في غمضة عين.
• Wir können dieses Problem im Handumdrehen lösen.
  نستطيع حل هذه المشكلة في غمضة عين.
• Er hat das Rätsel im Handumdrehen gelöst.
  لقد حل اللغز في غمضة عين.
• Sie hat das Essen im Handumdrehen zubereitet.
  أعدت الطعام في غمضة عين.