New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Es gibt historische Hinweise, dass Eunuchen eine wichtige Rolle in den Königshäusern spielten.
هناك أدلة تاريخية تشير إلى أن الخصيان تألوا دورا مهما في القصور الملكية.
-
In einigen Kulturen wurden Eunuchen als Wärter für die Frauen des Harems eingesetzt.
في بعض الثقافات، كان الخصيان يستخدمون كحُراس للنساء في الحريم.
-
Eunuchen hatten im alten China eine beachtliche Stellung.
كان للخصيان مكانة كبيرة في الصين القديمة.
-
Eunuchen wurden oft mit besonderen Aufgaben in der Verwaltung eines Reiches betraut.
كثيرا ما كان يتم تكليف الخصيان بمهام خاصة في إدارة الإمبراطورية.
-
Für die Produktion von Eunuchen wurden Jungen im Kindesalter kastriert.
كان يتم إخصاء الأولاد في سن الطفولة لإنتاج الخصيان.
Synonymes
-
Eunuch, Kastrat, Haremswächter, Verschnittener, Entmannter
Exemples
-
Es galt zu klären, ob der erste in Indien als Bürgermeister gewählte Eunuch sein Amt wieder verlieren sollte., Darf ein Eunuch politische Ämter bekleiden?, Mit diesem Zeichen in der Hand eilte ein Eunuch in das Haus des Senators, und dessen Weibe den Ring des Gemahles vorweisend, gab er vor, abgesandt zu sein, sie in einer Sänfte zur Begrüßung der Kaiserin abzuholen., Nachdem ihm ein ägyptischer Eunuch das Orakel des Anachoreten Johannes von Lykopolis überbracht hatte, daß er einen blutigen Sieg gewinnen werde, brach er mit seinem Heere aus dem Orient nach Italien auf., Die Römer verklagten ihn bei Justin und seiner Gemahlin Sophia, indem sie mit kühner Aufrichtigkeit schrieben: "Es war für uns besser, den Goten zu dienen als den Griechen, wo der Eunuch Narses streng regiert und uns mit Sklaverei bedrückt., Der Triumphator, ein frommer Eunuch, zog nach der Basilika des St. Peter, auf deren Stufen ihn die Geistlichkeit mit Hymnen empfing, und er warf sich betend am Apostelgrabe nieder., Nur in einem kleinen Teile des Palatium wohnt der byzantinische Dux, ein Eunuch vom Hofe des griechischen Kaisers oder ein halbasiatischer General mit seinen Schreibern, Dienern und Wachen., Der allmächtige Großkämmerer, in der Regel ein Eunuch und erklärter Favorit des Kaisers, führte die Aufsicht über das Hofpersonal, unter dem Titel des Präpositus des heiligen Schlafgemachs., Es war damals im kaiserlichen Palast ein Eunuch als Kämmerer mächtig, und ihn vor allen soll Cyrill bestochen haben.2) Dieser herrschsüchtige Bischof hatte auf seiner Seite auch die Augusta Pulcheria., Dies war der Eunuch Chrysaphius mit dem Zunamen Tajuma.
leftNeighbours
wordforms