les exemples

• Die mentale Gesundheit ist genauso wichtig wie die körperliche Gesundheit.
  الصحة العقلية مهمة بقدر الصحة البدنية.
• Es ist wichtig, über mentale Gesundheit offen zu sprechen.
  من المهم التحدث بشكل صراح عن الصحة العقلية.
• Viele Menschen leiden unter Problemen der mentalen Gesundheit.
  العديد من الناس يعانون من مشاكل في الصحة العقلية.
• Mentale Gesundheit sollte kein Tabu-Thema sein.
  لا ينبغي أن يكون الصحة العقلية موضوعاً محظوراً.
• Gute mentale Gesundheit hilft uns, Stress besser zu bewältigen.
  تساعدنا الصحة العقلية الجيدة على التعامل مع التوتر بشكل أفضل.
• Und trotzdem lässt es die Politik in den USA immer mehr zu,dass die Gewinne von Unternehmen alle anderen Aspirationenbeherrschen: Fairness, Gerechtigkeit, psychische und mentale Gesundheit und Umweltverträglichkeit.
  ان السياسات في الولايات المتحدة الامريكية قد سمحت بشكلمتزايد لارباح الشركات بالهيمنة على جميع الطموحات الاخرى: الانصافوالعدالة والثقة والصحة الجسدية والعقلية والاستدامةالبيئية.
• Die Verabschiedung eines Gesetzes zur Gleichstellung im Bereich psychischer Gesundheit , des „ Mental Health Parity Act“,ist daher ein wesentlicher Schritt vorwärts.
  وعلى هذا فقد كانت موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدةعلى "قانون مساواة الصحة العقلية" مؤخراً بمثابة خطوة كبيرة إلىالأمام.
• Und es hat Tribut seiner mentalen und physischen Gesundheit gefordert.
  .وهذا يضر بصحته العقلية والجسدية
• Jede Entscheidung, die ich getroffen habe, die Wills mentale Gesundheit beeinflusst hat, habe ich nach den Ratschlägen eines anerkannten Psychiaters getroffen, den Sie empfohlen haben.
  كل قرار إتخذته بشأن سلامة ...ويل) العقلية) إتخذته بناءاً على رأي طبيب نفسي ،محترم .رشحتِه أنت بنفسك لي