les exemples

• Die Regierung hat eine Strafsteuer auf importierte Güter eingeführt.
  أدخلت الحكومة ضريبة عقابية على البضائع المستوردة.
• Aufgrund von Umweltrisiken muss eine Strafsteuer für Verschmutzung erhoben werden.
  بسبب المخاطر البيئية ، يجب فرض ضريبة عقابية على التلوث.
• Unternehmen, die ihre Mitarbeiter schlecht behandeln, könnten mit einer Strafsteuer belegt werden.
  قد تكون الشركات التي تعامل موظفيها بشكل سيء مطالبة بدفع ضريبة عقابية.
• Eine Strafsteuer könnte dazu beitragen, den übermäßigen Konsum von zuckerhaltigen Getränken zu reduzieren.
  قد تساعد الضريبة العقابية في تقليل استهلاك المشروبات الغنية بالسكر.
• Der Vorschlag zur Einführung einer Strafsteuer auf Alkohol stößt auf breite Kritik.
  يثير الاقتراح المتعلق بفرض ضريبة عقابية على الكحول الكثير من الانتقادات.