arabdict

erzeugen {erzeugte ; erzeugt}

Er erzeugte eine außergewöhnliche Idee für das Projekt.

أَنْجَبَ فكرة استثنائية للمشروع.
Der Dichter erzeugte ein beeindruckendes Gedicht.

أَنْجَبَ الشاعر قصيدة مُدهِشة.
Der Künstler erzeugte ein Meisterwerk, das jeder bewunderte.

أنَجبَ الفنان عملاً فنياً رائعاً أعجب الجميع.
Die Mutter erzeugte einen gesunden Jungen.

أنجبت الأم ولدًا صحيًا.
Die Frau erzeugte Zwillinge.

أَنْجَبَت المرأة توأمين.

machen, tun, schaffen, bauen, bilden, handeln, gestalten, treiben, produzieren, bereiten

"Im Radio bemühen sie sich, keine Panik zu erzeugen", sagte die Journalistin., Das Plakat, so scheint es, soll einen Einklang erzeugen: Der Kanzler und Deutschland., "Solche beeinträchtigten Y-Samenzellen könnten weniger leicht eine Befruchtung erreichen oder weniger überlebensfähige Embryonen erzeugen." eine immer größere Rolle., Nelson hatte vorgeschlagen, die Knochenabsplitterungen an beiden Sprunggelenken, die bei jedem Fehltritt große Schmerzen erzeugen, zu entfernen., Die Feuer der Gasverbrennung erzeugen ein apokalyptisches Szenario., Das wird erhebliche Langzeitschäden erzeugen., Wenn Sie anfangen, hinter jedem Ihrer Mitarbeiter herzulaufen und jede Bewegung und Regung zu kontrollieren, dann erzeugen Sie in ihrem Laden sofort eine Stimmung, in der niemand mehr irgendetwas tut, allenfalls das, was er unbedingt machen muss., Zudem enthält die Leckerei auch Stoffe, die Glücksgefühle erzeugen können., Nichts gegen die kauzige Metaphorik, die in Lodemanns Wörterwald die "ruppeligen Wörter, all die knurpsigen Knackstöne aus Nebelland" erzeugen, aber mancher "Kauzkram" sorgt doch für manierierten "DrehSchwindel"., Sie sind für die Menschheit lebenswichtig, weil sie Sauerstoff erzeugen und das klimaschädliche Kohlendioxid speichern.

zu erzeugen, Strom erzeugen, Druck erzeugen, Spannung erzeugen, künstlich erzeugen, Aufbruchstimmung erzeugen, elektrische Energie erzeugen, Brennstoffzellen erzeugen, Stimmung erzeugen, Klänge erzeugen

erzeugen Strom, erzeugen Leuchtspuren, erzeugen 39-mal, erzeugen Antiwasserstoff, erzeugen Stickoxide, erzeugen elektromagnetische, erzeugen vermag, erzeugen Wohlbefinden, erzeugen Halluzinationen, erzeugen realistische

erzeugt, erzeugen, erzeugten, erzeugte, erzeuge, erzeugend, erzeugst, erzeuget, erzeugest, erzeugtet, erzeugtest